Expresiones cubanas

Mi última  lectura fue «Vientos de Cuaresma» del escritor cubano Leonardo Padura (autor de las novelas policiacas protagonizadas por Mario Conde).

En esta novela encontré expresiones que para muchos pueden resultar groseras ? pero para mí tienen un sabor a mi tierra, a Cuba, que casi había olvidado por el desuso. (De todos modos, cualquier cosa que uno diga puede ser considerada blasfema por otro).

La expresión «me cago en diez» debería escribirse: «me cago en read more

Romanticismo y candidez

El argumento de algunas obras literarias, visto desde una perspectiva actual, podría parecernos ingenuo, chocante y extemporáneo. Es el caso, por ejemplo, de las historias «Atala o los amores de dos salvajes en el desierto», «René» y «El último abencerraje» de Francois-René de Chateaubriand (1768-1848). Aunque no le pareció tan ingenuo a la Inquisición, que en 1803 suprimió del libro frases como estas: «entreabría read more

Maupassant eterno

Esta es  mi última relectura. Guy de Maupassant fue un gran cuentista, maestro del cuento de terror, a la altura de Allan Poe. Pero también fue el cultivador de la nouvelle. En sus relatos atemporales, dibuja el día a día de la vida, la cotidianidad, de manera certera y concisa. Las pequeñas tragedias anónimas que retrata (como en «Bola de Sebo») parecen salir de su origen para situarse en el de la humanidad toda, adquiriendo dimensión universal.

Aquí aparece desnudada por completo la read more